XK73 i Lumsås - Vestsjælland

Oversat fra tysk af Google: Original text: Huset ligger i en vidunderlig beliggenhed, du har en vid udsigt over havet fra terrassen. Dette øges endnu mere, når du står ved hækken eller selvfølgelig sidder. I denne henseende er vi meget tilfredse. Når det kommer til selve huset, er vi delte. Ja, alt hvad du behøver er der. Og vi kender disse danske huse, ikke helt nye og det hele lidt mere enkelt end derhjemme. Og mindre er der udover stuen og herreværelset to bittesmå andre værelser med små senge, knap nok til "normalstore" voksne på 1,80 m, som næsten ikke kan finde plads til deres tasker. Soveværelset under loftet er selvfølgelig sjovt, men man skal kunne klatre lidt, hvis man skal på toilettet om natten, når man er halvsover. Og badeværelset er ikke meget større end i en førsteklasses sovevogn. Så to voksne som os kommer godt ud af det, men med større børn eller tre af os bliver det stramt. Og endelig prisen. Selvfølgelig betaler du for placeringen, og alle stønner over inflation. Men udlejeren glemmer, at han efterhånden er flyttet ind i egne, hvor alene højden rejser forventninger, og jeg kan forestille mig, at der er skuffede gæster der. Ikke Danmark-fans kan lide os, men der er andre, for hvem alt skal stråle mere. Og en anden ting for hundeejere: Nysgerrige hunde støder på en beboer i nabolaget, som ikke byder dem velkommen. Oversæt til dansk