Sommerhus TM26 i Kongsmark - Vestsjælland

Oversat fra tysk af Google: Original text: Et meget flot, velindrettet hus. Der manglede næsten intet. Vi kunne godt udnytte terrassen og haven i det skønne sensommervejr. Lille ulempe, betjeningsvejledning til vaskemaskine og fjernsyn forelå kun på dansk. Og et større spejl ville være nyttigt ved siden af garderoben! Nærheden til strand og bageri/indkøb var simpelthen optimal. Strand Stillinge har en god og tilstrækkelig infrastruktur, men det savnede vi lidt på cykelturene i området. Vi endte med at bruge bilen til at besøge en café eller noget lignende. Dette er det ideelle feriehus til en afslappende, rolig ferie for to eller fire personer! Oversæt til dansk

Oversat fra tysk af Google: Original text: Inden vi kommer til kritikpunkterne, skal det nævnes, at huset generelt er meget veludstyret, og at alt faktisk er i orden tilstand. Men det er hvad du ville forvente givet prisen. Nu til kritikpunkterne: Som du kan læse i andre anmeldelser, ligger ejendommen direkte ved hovedfærdselsåren. Oftest er det okay, men når der er meget trafik er det irriterende og frem for alt irriterende for motorcyklister. Det blev oplyst, at der var tysk tv. Men det er ikke korrekt. Der er kun en irriterende Kina-boks, som er svær at bruge. Vi kunne ikke rigtig se tv med den, selvom vi ved en del om computere og lignende. Du kan lige så nemt se programmer på den medbragte bærbare computer (hvis tilgængelig). Grillen er en lillebitte gasgrill. Vi ville stadig gerne have brugt det, men det var så beskidt fra tidligere brugere, at man kun kan kalde det ulækkert. Derfor grillede vi ikke. Ovnen var også beskidt. Emhætten var fuld af olie. Gulvet så ud til at være renset, men ikke særlig grundigt. Saunadøren viste sig at være en kilde til fare. Jeg sårede min tå to gange, fordi den har et ret skarpt hjørne. Bordet i stuen er så vakkelvornt, at man skal bruge det med forsigtighed. På trods af disse mangler (det behøver ikke at være sådan!), havde vi en overordnet hyggelig uge. Stranden var meget flot, forholdsvis tom og vandet var for det meste dejligt. Oversæt til dansk