BJ45 i Klegod - Vestjylland

Oversat fra tysk af Google: Original text: Sommerhuset er i rigtig god stand. Beliggenheden er perfekt til at slukke fra hverdagen og nyde dagen. Nærheden til stranden inviterer dig til at nyde havet. Uanset hvordan vejret er. Oversæt til dansk

Oversat fra tysk af Google: Original text: Slutrengøring: Masser af støv under sengene og sofaen, vinduerne ikke pudsede, døde myrer i alle værelser (naturlig ejendom). Der er masser af lokkemadsbeholdere til rådighed (og man kan sagtens få flere), men det skal man tage højde for, når man holder ferie med små børn. Ejendommen ligger i en god og rolig beliggenhed (blindgyde), desværre blev der hele ugen udført støjende og meget støvede facaderenoveringer på nabohuset. Det betød, at brugen af terrasserne blev begrænset (det skulle de kommende lejere ikke længere have problemer med). Selve ejendommen er meget tilgroet, og det ville give mening at skære buskene ned. Køkkenet er meget veludstyret, det eneste vi manglede var en citronpresser. Der er nok og tilstrækkeligt store gryder, desværre bliver panderne snavsede (sikkert i opvaskemaskinen for ofte) og kan udskiftes. Desværre kunne kun 2 kagegafler og de små skeer være flere, ellers mere end nok bestik og også skarpe (!) skæreknive, det gælder desværre ikke saksen. Stuen er tilstrækkeligt og komfortabelt møbleret, sofaerne er komfortable og ikke hængende. Som sædvanligt er soveværelserne små, sengene er meget komfortable, puderne (fjer), tæpper og madrasbeskyttere er rene. Desværre er der ingen opbevaringsrum i skabene, men der er bøjler. Badeværelserne er lidt gamle, men rene. Vi havde luksusen af helt nye badeforhæng. Selve bruserne er dejligt store, armaturerne er nemme at bruge, gode kalkfri brusehoveder, desværre mangler der generelt opbevaringsplads på "master badeværelset". En sæbeskål i bruseren ville også være rart. Så alt er på gulvet. Poolen er stor nok til et par svømmeture, og dens dybde på ca. 1,10 m betyder, at den også er velegnet til AquaFit. Vandet var behageligt varmt ved 29 grader. Pool-tjenesten var pålidelig, og der var ingen overdreven lugt af klor bagefter. Det ville være rart hvis kanten af fliserne under presenningen også blev renset, det er lidt glitrende. Af "energibesparende årsager" er yderdøren i poolrummet permanent lukket, hvis det er nødvendigt, er det kun muligt at ind i stuen. Fliserne på kanten af poolen er enkelte steder tilhugget, hvilket kan udgøre en lille risiko for skader for børn, hvis de ikke bruger stigen. Dejlig terrasse med siddepladser i næsten alle retninger. En morgenmad i morgensolen eller aftensmad med udsigt til solnedgangshimlen er vidunderlig. Tilstrækkelige stole og liggestole (hynder til rådighed) i udendørsområdet, med de 2 borde når du dine grænser. Vi prøvede ikke parasollen af "rebkonstruktionen" ved basen. Der er en grill, men vi testede den ikke. På grund af det lave tag har høje mennesker større risiko for at slå hovedet på terrasserne. Køkkenvinduet til "hovedterrasse" er praktisk og ofte brugt, hvilket sparer mange ture ved borddækning. Sandkassen (i en betonring) kunne godt bruge lidt mere sand, og den er også meget tilgroet ligesom gyngen. Her havner børnene hurtigt i de vilde roser (bare nævnt, vi var der uden børn, så det forstyrrede ikke vores ferie). Alt i alt kan du føle dig godt tilpas i dette hus. Jeg ville finde det en smule overfyldt med de mulige 8 personer, men at bruge det med op til 6 personer giver dig ikke følelsen af at være overfyldt. Vi kunne lide det så meget, at vi reserverede det igen til næste år. Oversæt til dansk