BS89 i Skallerup Klit - Lønstrup - Nordjylland

Oversat fra tysk af Google: Original text: Desværre bliver husets potentiale ikke udnyttet. Der er stadig meget plads til forbedringer, når det kommer til renlighed og faciliteter. Dybe røde pletter på sengen er slet ikke acceptable. Grillen virkede slet ikke og var i en ked af det. Der var ingen dækning bag badekarret med frit udsyn til forsyningsledningerne. Der er et haveskur under opførelse på ejendommen. Ikke et kønt syn på ferien. Byggematerialer og maskiner opbevares ved huset. Den 6000 kvadratmeter store ejendom er stort set helt tilgroet og kan faktisk kun bruges i mindre omfang. På trods af den meget hyggelige ferie havde vi ikke indtryk af, at udlejeren lagde særlig vægt på, at feriegæster følte sig godt tilpas i dette ellers meget smukke hus. Mange ting virker meget ukærlige. Det er faktisk en skam. Samlet set er dette meget bedre. Oversæt til dansk

Oversat fra tysk af Google: Original text: Indtil videre var alt fantastisk og som forventet. Kaffemaskinen blev dog brugt af den tidligere lejer og filter og kaffe blev efterladt i den. Det er nok ikke blevet bemærket under rengøringen og maskinen har formentlig ikke været brugt i et stykke tid. Da vi ankom var den helt fuld af skimmelsvamp og kunne ikke længere bruges. Vi har fået en ny fra servicekontoret. Vi insisterede. I første omgang skulle vi bare rense dem selv eller få nogen til at komme og rense dem. Desværre er der en byggeplads i haven, som ikke var forsvarligt beskyttet for børn. Det ligner at bygge et haveskur. Samlet set ser havedesignet ikke ud til at være færdigt endnu. Det stod der dog ikke noget om på billederne eller i beskrivelsen af huset. Et dæksel manglede stadig på badeværelset. Men det var bare visuelt uinteressant. Oversæt til dansk