AS72 i Als Odde - Helberskov - Nordøstjylland

Oversat fra tysk af Google: Original text: Beliggenheden er fantastisk, feriehuset er veludstyret med inventar. Selvom jeg bestilte en slutrengøring, savnede jeg i hvert fald en kost og fejebakke. Da jeg rejste med min hund, ønskede jeg ikke at blive beskidt i regnvejret. Desværre ingen spand eller renseklud. Alt opvaskeredskab skal medbringes (det havde jeg heldigvis). Det var svært for mig at finde vandmåleren. Vandmåleren er i en underjordisk skakt, som jeg i første omgang ikke kunne finde, da ejendommen var oversvømmet. Den lokale udbyder hjalp mig med det samme. Tak for den store opbakning. Kommentarerne her er ikke tænkt som en klage, men snarere en hjælp til fremtidige gæster. På andendagen fandt jeg den nøjagtige beskrivelse af placeringen af vandmåleren i et skab. Dette til kommende lejere, i skabet under fjernsynet. Jeg ville leje huset igen med et hjerteslag. Som naturelskere følte vi os super godt tilpas. Ejeren har endda placeret et spotting scope til vildtobservation i det hyggelige læsehjørne. Tak for det! Oversæt til dansk

Oversat fra tysk af Google: Original text: Meget flot hus med en top beliggenhed, 300 meter fra havet, overgang fra eng til sandbanke, ingen direkte strand. Butikker kan nås efter en kort køretur. Ideel til at slappe af og få lidt fred og ro. Husene rundt omkring ligger i passende afstand. Der er ikke mulighed for aktiviteter i umiddelbar nærhed. Huset er komfortabelt indrettet, saunaen er tilstrækkelig til to små personer (eller alene). Spabadet (badekar med dyser) er designet til én person, vi brugte det ikke, fordi det var meget beskidt, da vi ankom. Husets renlighed lod meget tilbage at ønske, da vi ankom. Ovnen var fyldt til randen med aske, dørruden var fuldstændig sodet og uigennemsigtig. Spabadet havde spor af kalk langs dyserne samt diverse hår i karret og på kanten. Bruseren er rummelig, men en smule spaky i leddene. Det samme gælder ”gæstebadeværelset” i gangen til saunaen. Hvis du kan lide at lave mad selv, bør du medbringe dine egne skarpe knive og måske dine yndlingsgryder. Oversæt til dansk