PK23 i Råbylille - Møn

Oversat fra tysk af Google: Original text: Det er et gammelt hus, der i øjeblikket hovedsageligt lever fra dets indre. Udearealet er mildt sagt stærkt forsømt. Noget nødvendigt arbejde på hus og tilstødende rum er synligt, selvom det tilstødende rum er ubrugeligt bortset fra carporten. Cykler eller lignende kan ikke parkeres sikkert uden for opholdsrummet. Dengang var der to kedelgrill og en lille enkel grill under carporten. På grund af udstyrets dårlige stand (belægninger og rust på grillen), besluttede vi ikke at bruge det. Tingene ser lidt bedre ud indeni. Næsten alle rum var lyse og funktionelt indrettede, selvom bryggerset virkede lidt ustruktureret. Køkkenet er meget veludstyret, du finder alle de ting, du har brug for til hverdagsbrug. Den er dog meget smal, og den kan blive meget trang, når man laver mad sammen. Opvaskemaskinen har brug for meget pleje, før den fungerer tilfredsstillende. Badeværelset er et smalt rør, brusenichen er i hele rummets bredde, men er derfor rummelig. De enkelte lamper kan tændes separat, så hele rummet ikke skal oplyses. Huset kan ifølge beskrivelsen rumme op til 8 personer, men der er kun max 6 pladser til fællesspisning. Ellers er huset funktionelt indrettet og opholdet i opholdsområdet er behageligt. Det meget værre problem for os var de relativt enkle senge. Disse var allerede over deres bedste. Da der ikke var justeringsmuligheder på grund af designet, var der ingen lindring af tilstanden. Vi ville have forventet lidt mere, især til forskellige søvnbehov. Desværre var der ingen informationsmappe om apparaterne i huset eller affaldshåndteringen. Der var heller ingen beskeder om anbefalinger eller aktiviteter i området. Da vi ankom havde vi et par klager, som vi rapporterede til udbyderen via e-mail. Manglerne blev så vidt muligt udbedret indenfor 12 timer og vi giver gerne udbyderen 5 stjerner for dette. De fejl, vi rapporterede, som ikke kunne afhjælpes med det samme, såsom hullet i skraldespanden, blev noteret. Det eneste, de ikke havde nogen midler mod, var den skarpe lugt af fisk, som vi måtte udholde, da vi ankom i køkkenet. Heldigvis aftog det efter rengøring og endnu en dag. Husets placering er uden tvivl et godt valg. Den smukke udsigt over Østersøen gav os glæde hver dag, men selve havet ligger cirka 20 minutters gang væk. Gaden, der løber forbi, er stille og er meget hyppigt besøgt af cyklister. Butikker kan nås på få minutter i bil og er helt tilstrækkelige. Oversæt til dansk

Oversat fra tysk af Google: Original text: Charmerende gammelt hus med en fantastisk udsigt over Østersøen. Stranden var ikke 600 m, men 1600 m væk. Vi skulle slås med opvaskemaskinen. Huset lugtede muggent, og der var skovlus på badeværelset. Udstyret er forældet. Pris/ydelse-forholdet er ikke rigtigt. Oversæt til dansk