Sommerhus MU88 i Snogebæk - Bornholm

Oversat fra tysk af Google: Original text: Bornholm er en vidunderlig ø, som varmt kan anbefales. Vores ferie kunne være meget bedre, hvis følgende ting i huset ikke var til stor gene. For det første lugten i et af toiletterne. Der var en intens lugt af gamle cigaretskod og urin. Dette skyldtes ikke rengøringen, men derimod afløbsområdet og gentog sig straks trods daglig rengøring. Alle madrasser og alle senge i huset var så bulede af så megen brug, at man lå i et hul. Madrasser, senge og sengebeskyttere var meget beskidte, og du kunne se masser af modbydelige pletter. Belysningen på alle senge var meget dårlig. Man kunne ikke læse i sengen, fordi lampen var fastgjort for lavt til en træbjælke. Fejlen i konstruktionen kan tydeligt ses på billederne af huset. I løbet af natten risikerede du at slå hovedet mod træbjælken, og det skete faktisk for nogle af os. Vi var syv i huset, 4 voksne og tre børn. Uden god sengebelysning og uden en behagelig siddestilling på grund af træbjælkerne på sengen havde man intet sted at trække sig tilbage, hvor man kunne læse i fred. Efter mørkets frembrud kunne du kun være i stuen. Med syv mennesker i forskellige aldre var det til tider ikke særlig afslappende. Belysningen i stuen var også dårligt udført. Nogle lamper var for mørke, andre blændede, fordi pærerne stak ud af skyggen. Desuden var loftslampen i et af rummene gået i stykker. Selv udskiftning af en ny pære hjalp ikke. Huset virkede urent og meget mørkt for os. Da vi ankom, faldt skydedøren i et af spejlskabene ud. Det var ikke fastgjort og forårsagede os en masse problemer med at bruge skabet under hele vores ophold. Ellers er huset veludstyret og svarer til beskrivelsen. I 15 års ferie i Danmark var dette det værste hus. Vi vil ikke anbefale dette hus. Oversæt til dansk

Oversat fra tysk af Google: Original text: Elvarme er meget dyrt, badeværelset er svært at opvarme. Oversæt til dansk